1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Перевод [sec/fun] factions 1.6.3 - система кланов [1.1-r1] (rus)

Тема в разделе "Неподтвержденные переводы", создана пользователем Выносной, 29 янв 2012.

Страница 1 из 2
  1. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    Здравствуйте, дорогие и уважаемые форумчане этого проекта! Недолго думая, я решил выложить свой перевод плагина Factions, это мой первый плагин, выложенный на публику, который я перевел и решил такой радостью поделиться с вами!
    Ничего особенного писать не буду, и про команды тоже не упомяну, а просто выложу плагин.

    Внимание!!! Attention!!! Achtung!!!
    Плагин переведен на 80%. Это связано с тем, что я не знаю как эта фраза звучит по-русски, то есть не смог подобрать ей более или менее нормальный смысл, потому что в переводчике получался либо набор слов либо непонятный мне диалект. Так что если кто может, помогите развитию и напишите фразу и как она переводится. Я буду добавлять по 5 не переведенных мною предложений. Так что строго не критикуйте, а лучше помогите, ведь вам же польза будет! ;)
    В дальнейшем думаю и дальше переводить плагины, если вы меня поддержите!

    Ссылка на оригинальную тему!

    Перевод был подготовлен совместно с Torqovec
    СКАЧАТЬ!
    UPD. Переведен до 95%

    Заранее спасибо!
    С уважением, Выносной!
     
    Выносной, 29 янв 2012
    #1
    tipson, Nekitking86, Nik96 и 12 другим нравится это.
  2. artiiiii

    artiiiii Активный участник

    Баллы:
    63
    Спасибыыыы!
     
    artiiiii, 29 янв 2012
    #2
    GJEvolution нравится это.
  3. Apple_Almaz

    Apple_Almaz Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Выносной

    Чувак, ты не представляешь какой огромный плагин ты начал переводить, удачи тебе в начинаниях и 100% перевода (=
     
    Apple_Almaz, 29 янв 2012
    #3
    RusmenPRO нравится это.
  4. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    Спасибо, но мне не составило большого труда его перевести. Так что жду в этой теме все предложения/слова которые я не перевел, конечно же, желательно с уже готовым переводом, так как не слишком уловил мысль недопереведенных предложений:)
     
    Выносной, 29 янв 2012
    #4
    Nik96 нравится это.
  5. Apple_Almaz

    Apple_Almaz Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Если что стучи, я тоже потихоньку начинаю это делать, перевел iConomy допустим последнюю, не сам конечно, но все же.
     
    Apple_Almaz, 29 янв 2012
    #5
  6. core864

    core864 Guest

    No way. Правильно писать "Achtung". Удачи в начинаниях.
     
    core864, 29 янв 2012
    #6
  7. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    Ох, щас исправлю, спасибо:)
     
    Выносной, 29 янв 2012
    #7
    Nik96 нравится это.
  8. Torqovec

    Torqovec Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    Torqovec
    Я впринципе перевёл его до 95% если что могу скинуть
     
    Torqovec, 4 фев 2012
    #8
    Nik96 нравится это.
  9. Apple_Almaz

    Apple_Almaz Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Torqovec

    Конечно выкладывай если есть возможность :)
     
    Apple_Almaz, 5 фев 2012
    #9
  10. Torqovec

    Torqovec Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    Torqovec
    Torqovec, 5 фев 2012
    #10
    Nik96 нравится это.
  11. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    UPD. Перевод был сделан на 95%
     
    Выносной, 5 фев 2012
    #11
    slavik123123123 и Nik96 нравится это.
  12. Articles

    Articles Активный участник

    Баллы:
    63
    Спасибо за перевод.
    А ты не мог бы еще инструкцыю по пермишонс на русском сделать?
     
    Articles, 20 фев 2012
    #12
  13. Apple_Almaz

    Apple_Almaz Активный участник Пользователь

    Баллы:
    68
    :fp:
     
    Apple_Almaz, 21 фев 2012
    #13
  14. sashabelii

    sashabelii Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    sashabelii
    Смотрел в help, как удалять созданный клан?
     
    sashabelii, 25 фев 2012
    #14
    Vedroyder нравится это.
  15. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    /f disband [clan name]
     
    Выносной, 25 фев 2012
    #15
    МиднайтЖелаетВамДобра, Nik96, lotusa и ещё 1-му нравится это.
  16. sashabelii

    sashabelii Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    sashabelii
    И ещё. По умолчанию, видимо можно использовать создание клана. Даже без прав! Чтобы мне это исправить.. Юзать config? И почему то, что бы я не вводил из этого плагина в permissions. Он отвергает, ошибками в лог. Я попробую что нибудь сделать.
     
    sashabelii, 26 фев 2012
    #16
  17. Xalson

    Xalson Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    Xalson
    Я установил всё нормально.
    PermYeti поддерживает.
    Буквы нормально отображаются.;)
     
    Xalson, 5 мар 2012
    #17
  18. Roppi

    Roppi Активный участник

    Баллы:
    61
    Имя в Minecraft:
    Roppi
    а что насщет 1.2.3
     
    Roppi, 15 мар 2012
    #18
  19. Автор темы
    Выносной

    Выносной Старожил Переводчик Пользователь

    Баллы:
    153
    А насчет 1.2.3 скоро будет :)
    Также ожидайте плагин Citizens русский :)
     
    Выносной, 16 мар 2012
    #19
    Nik96 нравится это.
  20. maxvlod

    maxvlod Активный участник

    Баллы:
    63
    Skype:
    www.minecrafters.my1.ru
    Имя в Minecraft:
    maxvlods
    Переведи пожалуйста Towny
     
    maxvlod, 16 мар 2012
    #20
    zuma2 и lotusa нравится это.
Страница 1 из 2

Поделиться этой страницей