1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Перевод плагина LWC

Тема в разделе "Запросы на перевод плагинов", создана пользователем Darth Vader, 10 июл 2013.

  1. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Нужен нормальный перевод плагина LWC, без ошибок.
     
    Darth Vader, 10 июл 2013
    #1
    ВремяПриключений нравится это.
  2. Ifimidey

    Ifimidey Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    че его переводить, он и так переведенный
     
    Ifimidey, 10 июл 2013
    #2
  3. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Ты вообще видел там как он переведен ? Вот одна строка от туда "Вами Создан Приватный Табличка" отличный перевод...
     
    Darth Vader, 10 июл 2013
    #3
  4. Ifimidey

    Ifimidey Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    http://yadi.sk/d/OEo9TPMV6gs5O
    Так возьми и сам переведи, вот файл. Потом закинешь его в плагин
     
    Ifimidey, 10 июл 2013
    #4
  5. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Я попросил помочь сразу нормальный перевод скинуть!
     
    Darth Vader, 10 июл 2013
    #5
  6. _Rikoshet

    _Rikoshet Старожил Пользователь

    Баллы:
    103
    в каждой нормальной сборке есть переведённый ЛВЦ. И чем тебя этот перевод не устраивает? По другому перевести нельзя...
     
    _Rikoshet, 11 июл 2013
    #6
    Vedroyder нравится это.
  7. alexrrrr

    alexrrrr Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    alexrrrr
    Смотри:
    Вами создан приватный табличка(кривая фраза) --> Вами созданА приватнАЯ табличкА(нормальная фраза)
    -->Вами созданА приватнАЯ сундук(кривая фраза), но Вами создан приватный сундук(нормально)
    То есть нужно будет писать еще несколько классов, которые будут склонять таблички, сундуки и др.
    А это уже лень людям делать.
     
    alexrrrr, 11 июл 2013
    #7
    I-Am-Black-Overlord и Dereku нравится это.
  8. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Можешь пожалуйста написать эти несколько классов ?
     
    Darth Vader, 11 июл 2013
    #8
  9. alexrrrr

    alexrrrr Старожил Пользователь

    Баллы:
    123
    Имя в Minecraft:
    alexrrrr
    Не знаю... может быть попробую написать.
     
    alexrrrr, 12 июл 2013
    #9
    Сникерсни нравится это.
  10. DenisMartine

    DenisMartine Активный участник Пользователь

    Баллы:
    88
    Skype:
    denismartinevski
    Имя в Minecraft:
    MrFireFly
    DenisMartine, 12 июл 2013
    #10
    Darth Vader нравится это.
  11. Автор темы
    Darth Vader

    Darth Vader Активный участник

    Баллы:
    68
    Имя в Minecraft:
    DarthVader
    Darth Vader, 12 июл 2013
    #11

Поделиться этой страницей