Помогите Craftbukkit-1.2.5-r4.0.jar и русский язык

Добрый день!

Что-то у меня не заладилось с craftbukkit-1.2.5-R4.0.jar (это пока последний RB) и русским языком.
На протяжении уже достаточно длитетельного времени я для поддержки русских букв в чате банально заменял font.txt расположенный в craftbukkit-1.х.х-Rх.х.jar. Всегда этого хватало.
В этот раз что-то не заладилось: подменил файл.
По русски-писать вроде могу, сообщения вылезают нормально. Но как только в чат начинает писать плагин - выкидывает с сервера с сообщением Illegal character in chat.
Меняю на craftbukkit-1.2.5-R3.0.jar (с тем же font.txt) и все становится нормально...

Что не так? Кто-то сталкивался? Как побороть неприятие русского языка?

 

Может кодировка не та? Или баккитовцы опять что то натворили

 

Проблема в СВ, вот тут товарищ @Egor33345 описал проблеммы.

 

Sgy-x2, я понимаю, что проблема в CB; я надеюсь у кого-то есть мысли как её решить

 

Забавно. Решил написать буккитовцам баг-репорт.Сделал скриншоты с 1.2.5-RB3.0 (русские буквы есть)
Поставил 1.2.5-RB4.0 (чистый - без подмены font.txt) и.... всё работает.

Я в шоке

Щас ещё проверю и если всё ок - побегу заливать на сервер )))

 

не понял, R4.0 работает без подмены font.txt, поподробнее можно?

а как на счет перевода текста в классах?

 

во во, что то я тоже не до понял.

 

надеюсь сделают нормальный русский перевод, поддержку русского в майне и нам больше не придется прилагать усилий для русского языка

 

Ну вроде как в 1.3 будет перевод. По крайней мере на crowdin.net явно есть "серверные" сообщения.

Да работает без подмены font.txt - русский алфавит выводит нормально. Насчет перевода текста в классах. А что там переводить? Актуальными считаю только сообщения которые выводятся пользователям, так их можно легко перевести плагином. Вон тот же AdminCMD позволяет это сделать. Смысла лезть в классы я не вижу. Как впрочем и переводить их. Важнее чтобы плагины и чат поддерживал русский. Это есть в RB4 => я доволен

 

К сожалению я рано радовался. Несмотря на то что в чат текст пишется нормально, русский нельзя использовать в табличках. Проблема осталась

 

Я так пониманию, решения проблемы с кириллицей на табличках в R4 еще нет?
Придется на R3 откатываться.

 

Пока нет. Я тоже вчера откатился. Но если, решения не найду, буду сегодня писать баг-репорт.

 

Как прогресс?

 

_Dark_, не поборол

Создал баг-репорт: https://bukkit.atlassian.net/browse/BUKKIT-1807

Предлагаю (только не всем сразу, а потихоньку) заходить туда и комментировать - чтобы тема была на верху и демонстрировала интерес к ней общественности - больше вероятности что её заметят и добавят поддержку UTF8 в таблички.

 

Мой баг-репорт пометили как дубликат. Автор предыдущего - даже предложил решение для разработчиков.
Так что голосуем за баг-репорт: https://bukkit.atlassian.net/browse/BUKKIT-1797

 

В общем, на leaky дали совет, я проверил - работает: нужно в craftbukkit.jar покласть font.txt и удалить файлы из папки META-INF файлы BUKKIT.RSA и BUKKIT.SF

 

Да, да, я тоже вчера увидел, проверил - работает.
В любом случае, спасибо за ваш баг-репорт, без него бы мы не нашли оригинальный

 

Один недостаток. Букитовцы решили, что этого достаточно (кто меня за язык тянул поблагодарить их за совет) и править код пока отказались

 

Идиоты, они написали, что не исправят это, пока это не исправят в Vanilla, хотя им уже готовый патч дали...