1. Вы находитесь в сообществе Rubukkit. Мы - администраторы серверов Minecraft, разрабатываем собственные плагины и переводим на различные языки плагины наших коллег из других стран.
    Скрыть объявление
Скрыть объявление
В преддверии глобального обновления, мы проводим исследования, которые помогут нам сделать опыт пользования форумом ещё удобнее. Помогите нам, примите участие!

Перевод Более адекватный и правильный перевод плагина mobhealth

Тема в разделе "Неподтвержденные переводы", создана пользователем Kortman, 13 апр 2012.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Автор темы
    Kortman

    Kortman Активный участник Пользователь

    Баллы:
    78
    Привет :) Была тут одна тема с этим плагином, скачал и ужаснулся. Перевод никудышный.
    Решил перевести и оформить по своему.
    [​IMG]
    Скачать
     
    Kortman, 13 апр 2012
    #1
    zuma2 и FioklSSS нравится это.
  2. Vova96

    Vova96 Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Первод бывает адекватным?:D
     
    Vova96, 13 апр 2012
    #2
    МиднайтЖелаетВамДобра, Nekitking86 и FioklSSS нравится это.
  3. Автор темы
    Kortman

    Kortman Активный участник Пользователь

    Баллы:
    78
    Ну, это более адекватный чем "Железный хрен" нанёс (хотя бью его я) урон
     
    Kortman, 13 апр 2012
    #3
  4. Vova96

    Vova96 Старожил Пользователь

    Баллы:
    173
    Оу...Тогда да, перевод можно мерять по шкале адекватности...А можно ссылку на тот неадекватный перевод?
     
    Vova96, 13 апр 2012
    #4
  5. maxvlod

    maxvlod Активный участник

    Баллы:
    63
    Skype:
    www.minecrafters.my1.ru
    Имя в Minecraft:
    maxvlods
    maxvlod, 13 апр 2012
    #5
    МиднайтЖелаетВамДобра нравится это.
  6. Автор темы
    Kortman

    Kortman Активный участник Пользователь

    Баллы:
    78
    Kortman, 13 апр 2012
    #6
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей